Não devemos pensar assim nestas coisas ficaremos loucos.
O tim stvarima ne sme se tako misliti, jer se ludi.
Devemos pensar na possibilidade de ter morrido no ataque.
Moramo razmotriti moguænost da je Dr. Cochrane poginuo u napadu.
Nós fazendeiros devemos pensar no futuro também.
Mi farmeri moramo da mislimo na buduænost.
Por que devemos pensar que nossas ações no presente afetam o futuro mas não o passado?
To je zagonetka sa stanovišta tih zakona... Zašto bismo mislili nešto poput toga da radeæi sada... možemo uticati na buduænost ali ne i na prošlost.
Devemos pensar com cuidado sobre assuntos de tanta importância.
Ne smijemo se žuriti u tako velikim stvarima.
OK, olhe, Hermes, devemos pensar no garoto.
Dobro. Vidi, Hermese, moramo da mislimo na djeèaka.
Sim, devemos pensar nisso quado eu retornar.
Da, moramo da mislimo o tome, kada se vratim.
Apenas acho que devemos pensar um pouco antes de voltarmos a namorar, certo?
Samo mislim da trebamo razmisliti... prije nego što se pomirimo, zar ne?
Devemos pensar nos milhões que vamos salvar.
Morate razmišIjati i o milionima, koji ce biti spaseni.
Isto é uma guerra aberta, não devemos pensar em ninguém..
Ovo je otvoreni rat, ne smiješ misliti ni o kome.
Os ônibus vão chegar logo... e, bem, acho que devemos pensar em cancelar as aulas amanhã.
Autobusi æe uskoro biti ovde i, ovaj, mislim da bismo mogli otkazati sutrašnju nastavu.
Quando uma figura política internacional é assassinada em solo americano... por dois homens a cargo de um agente de segurança... que ao que parece é um traidor... diga-nos, o que devemos pensar.
Pa kada internacionalni politièar biva ubijen na Amerièkom tlu, od strane dva èovjeka koji su u pritvoru od strane agenta Nacionalne Sigurnosti, koji izgleda da se je oteo kontroli, ti reci nama što trebamo misliti.
É algo em que todos devemos pensar.
To je nešto o èemu svi moramo razmisliti.
Também devemos pensar que o local afetado seria inabitável por aproximadamente 40 anos.
Treba da imamo na umu i da bi to podruèje bilo nenaseljivo narednih 40 godina.
Creio que devemos pensar no próximo final de semana.
Mislim da bismo trebali to uraditi naredni vikend.
O café é bom, e devemos pensar nos lençóis de seda.
Kafa je odlična, i treba razmisliti o svilenoj posteljini.
Devemos pensar nisso durante a oração ao Senhor.
Moramo o tome da razmišljamo moleæi se Gospodu.
Mas não devemos pensar nisso e buscar conforto nas mãos de um abraço caloroso...
Ali moramo se okrenuti od takvih misli i tražiti utehu u toplom zagrljaju...
E, de qualquer maneira, agora que o funeral terminou, devemos pensar no batismo.
U svakom sluèaju, sad je sprovod prošao, pa treba misliti na krštenje.
Então entende o que devemos pensar.
Onda æeš razumeti kako nam sve ovo izgleda?
Metade da cidade está lá fora procurando por você e desde que Gabe nos abandonou, acho que devemos pensar no melhor pra você, não para nós.
Pola grada je vani potrazi za vas upravo sada... a od Gabe je nije na našoj strani više, mislim da moramo misliti o što je najbolje za vas, ne za nas.
Devemos pensar não como indivíduos, mas como espécie.
Ne smemo da razmišljamo kao pojedinci, nego kao vrsta.
Só devemos pensar uma forma de usá-la.
Samo treba da smislimo naèin kako da je koristimo.
Devemos pensar na Bridget e no bebê.
Moramo misliti na Bridžet i bebu.
Não quero deixar de ser nós, mas acho que, às vezes, devemos pensar em como fazemos os outros se sentirem.
Ne želim da prestanemo biti mi. -Ali mislim da povremeno... treba da mislimo i kako se drugi oseæaju zbog nas.
Devemos pensar no que fazer antes que piore.
Možda trebamo razmisliti o tome pre nego što postane još gore.
Admito que estou um pouco nervoso porque vou dizer algumas coisas radicais sobre como devemos pensar diferentemente sobre o câncer para uma plateia que tem muitas pessoas que sabem muito mais sobre câncer do que eu.
Moram priznati da sam malo nervozan s obzirom da planiram da predstavim večeras veoma radikalne ideje koje imaju za cilj da promene naš generalni pogled na rak ispred veoma mnogo ljudi koji znaju znatno više o raku u poređenju sa mnom.
Para começar devemos pensar a respeito de todas as vezes que nos perdemos de nós mesmos.
За почетак, можемо се сетити свих тренутака када изгубимо себе.
Então eu quero passar esta mensagem de que nós devemos pensar sobre nós mesmos como coisas que podemos moldar, e canalizar e mudar.
Želim da prosledim tu poruku, da ono što treba činiti je da razmišljamo o sebi kao o stvarima koje možemo oblikovati, usmeravati i menjati.
E eu queria usar um exemplo do Rio do que estamos fazendo em Madureira, nesta região, para vermos o que devemos pensar como o nosso primeiro mandamento.
Želim da uzmem primer Rio de Žaneira. koji mi imamo ovde u Madureiri, u ovom kraju, da pojasnim šta treba biti naša prva zapovest.
Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias.
Ako doživimo naše strahove kao nešto više od strahova, kao priče, videli bismo sebe kao autore tih priča.
Mas isso nos mostra como devemos pensar sobre isso, e onde precisamos chegar.
Ali ovo nam govori koliko je nužno da o tome razmišljamo i gde treba da idemo.
Mas há uma outra realidade mais importante sobre a qual devemos pensar.
Ali imamo drugu važniju stvarnost o kojoj moramo da mislimo.
Mas a verdadeira razão pela qual devemos pensar que os humanos têm feromônios são as mudanças que ocorrem quando crescemos.
Међутим, прави разлог да помислимо да људи имају феромоне је промена која се јавља док одрастамо.
Devemos pensar nos campos e comunidades de refugiados não só como centros populacionais temporários onde as pessoas padecem esperando o fim da guerra.
Trebalo bi da razmišljamo o izbegličkim kampovima i zajednicama kao nečemu što je više od privremenih centara za zbrinjavanje gde ljudi čame, čekajući da se rat završi.
Devemos pensar o futuro que estamos construindo para a humanidade.
Moramo početi da razmišljamo o budućnosti koju kao čovečanstvo gradimo.
Mas conectados com o símbolo de caligrafia, que hoje revela a mensagem poderosa que devemos pensar a respeito, antes de querermos julgar alguém.
ali povezani znakom kaligrafije koji danas otkriva moćnu poruku da svi mi treba da promislimo pre nego što osudimo nekoga.
Ao invés disso, acho que devemos pensar grande.
Mislim da treba da gledamo širu sliku,
Para isso devemos pensar nossas semanas antes de seu início.
To radimo tako što promislimo nedelje pre nego što one nastupe.
YNH: Devemos pensar sobre isso com muito cuidado.
JNH: Trebalo bi veoma pažljivo o tome da razmislimo.
Segundo, devemos pensar na definição de sucesso, auditar esse conceito.
Drugo, treba da razmislimo o definiciji uspeha, da je revidiramo.
O dom de Bernoulli, sua pequena fórmula, nos possibilita, nos diz como devemos pensar em um mundo para o qual a natureza nunca nos projetou.
Бернулијев поклон, та мала формула, дозвољава нам и говори како би требало да размишљамо у свету за који нисмо створени.
O ponto principal do que disse é que realmente não devemos pensar na felicidade como algo que possa substituir o bem-estar.
Поента моје приче је да не би требало да о срећи мислимо као о замени за добробит.
"Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos
Kako je naš slučaj nov, moramo misliti na nov način i činiti na nov način.
Risos O desafio é que - isso é algo em que devemos pensar -- é que o futuro pode não estar na América do Norte, pode não estar na Europa Ocidental.
(смех) Изазов је у томе - то је нешто о чему би требало да размишљамо - да можда будућност не припада Северној Америци, можда не припада Западној Европи,
0.99696612358093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O tim stvarima ne sme se tako misliti, jer se ludi. 